LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu la requête présentée par le Crédit agricole des Savoie ;
Attendu qu'il a été omis de statuer sur la demande formée par lui en application de l'article 700 du code de procédure civile ;
Qu'il convient de compléter la décision du 16 mai 2012 ;
PAR CES MOTIFS :
Complétant le dispositif de la décision n° 10281 du 16 mai 2012 ;
Dit que le onzième paragraphe de la page deux de la minute sera ainsi rédigé :
"Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de la société Le Chalet et de M. X... ; les condamne à payer au Crédit agricole des Savoie la somme de 2 500 euros" ;
Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de la décision rectifiée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze juillet deux mille douze.
