jurisprudence.case.fullText
SOC.
ZB
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 14 septembre 2022
Désistement
M. SCHAMBER, conseiller doyen
faisant fonction de président
Arrêt n° 923 F-D
Pourvois n°
R 21-16.520
S 21-16.521
U 21-16.523
V 21-16.524
W 21-16.525
X 21-16.526
Y 21-16.527
B 21-16.530
D 21-16.532
E 21-16.533
F 21-16.534
H 21-16.535
G 21-16.536
J 21-16.537
K 21-16.538
M 21-16.539
N 21-16.540
P 21-16.541
Q 21-16.542
R 21-16.543
S 21-16.544
T 21-16.545
V 21-16.547
W 21-16.548
X 21-16.549
Y 21-16.550
Z 21-16.551
A 21-16.552
B 21-16.553
C 21-16.554
D 21-16.555
E 21-16.556
F 21-16.557
H 21-16.558
G 21-16.559
J 21-16.560
K 21-16.561
M 21-16.562
N 21-16.563
P 21-16.564
Q 21-16.565
R 21-16.566
S 21-16.567
T 21-16.568
U 21-16.569
W 21-16.571
X 21-16.572
Y 21-16.573
Z 21-16.574
A 21-16.575
B 21-16.576
C 21-16.577
D 21-16.578
E 21-16.579
F 21-16.580
H 21-16.581
G 21-16.582
J 21-16.583
K 21-16.584
M 21-16.585
N 21-16.586
P 21-16.587
Q 21-16.588
R 21-16.589
S 21-16.590
T 21-16.591
U 21-16.592
V 21-16.593
W 21-16.594
X 21-16.595
Y 21-16.596
Z 21-16.597
A 21-16.598
B 21-16.599 JONCTION
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, DU 14 SEPTEMBRE 2022
1°/ Mme [MN] [U], domiciliée [Adresse 13],
2°/ Mme [UV] [S], domiciliée [Adresse 23],
3°/ Mme [GI] [E], domiciliée [Adresse 8],
4°/ Mme [YD] [L], domiciliée [Adresse 15],
5°/ Mme [AU] [M], domiciliée [Adresse 31],
6°/ Mme [HU] [A], domiciliée [Adresse 17],
7°/ Mme [RG] [N], domiciliée [Adresse 30],
8°/ Mme [AS] [Z], domiciliée [Adresse 24],
9°/ Mme [UK] [O], domiciliée [Adresse 63],
10°/ Mme [JJ] [X], domiciliée [Adresse 49],
11°/ Mme [JJ] [T], domiciliée [Adresse 4],
12°/ Mme [VT] [V], domiciliée [Adresse 68],
13°/ Mme [DF] [B], domiciliée [Adresse 27],
14°/ Mme [SE] [C], domiciliée [Adresse 65],
15°/ Mme [NF] [K], domiciliée [Adresse 36],
16°/ Mme [F] [J], domiciliée chez M. et Mme [J], [Adresse 54],
17°/ Mme [AU] [I], domiciliée [Adresse 5],
18°/ Mme [RG] [H], domiciliée [Adresse 3],
19°/ Mme [RU] [MA], domiciliée [Adresse 66],
20°/ Mme [FN] [ZZ], domiciliée [Adresse 46],
21°/ Mme [W] [CM], domiciliée [Adresse 33],
22°/ Mme [OR] [HG], domiciliée [Adresse 29],
23°/ Mme [IZ] [BT], domiciliée [Adresse 32],
24°/ Mme [GL] [VF], domiciliée [Adresse 6],
25°/ Mme [DS] [WN], domiciliée [Adresse 44],
26°/ Mme [AU] [NT], domiciliée [Adresse 62],
27°/ M. [JC] [PL], domicilié [Adresse 10],
28°/ Mme [TC] [DV], domiciliée [Adresse 57],
29°/ Mme [PZ] [NI], domiciliée [Adresse 69],
30°/ Mme [SE] [YG], domiciliée [Adresse 14],
31°/ Mme [D] [ZO], domiciliée [Adresse 48],
32°/ Mme [GT] [HR], domiciliée [Adresse 28],
33°/ Mme [UV] [KH], domiciliée [Adresse 1],
34°/ Mme [LC] [LP], domiciliée [Adresse 59],
35°/ M. [LF] [FY], domicilié [Adresse 64],
36°/ Mme [W] [MK], domiciliée [Adresse 2],
37°/ Mme [IO] [GW], domiciliée [Adresse 55],
38°/ Mme [US] [TX], domiciliée [Adresse 37],
39°/ M. [CX] [PB], domicilié [Adresse 7],
40°/ Mme [Y] [ZB], domiciliée [Adresse 42],
41°/ Mme [IE] [JX], domiciliée [Adresse 45],
42°/ Mme [XB] [DP] [R], domiciliée [Adresse 9],
43°/ Mme [GT] [FD], domiciliée [Adresse 43],
44°/ Mme [FN] [WD], domiciliée [Adresse 11],
45°/ Mme [SO] [PW], domiciliée [Adresse 60],
46°/ Mme [NF] [MY], domiciliée [Adresse 40],
47°/ Mme [XL] [EP], domiciliée [Adresse 35],
48°/ Mme [FN] [AP], domiciliée [Adresse 41],
49°/ Mme [TC] [XW], domiciliée [Adresse 51],
50°/ Mme [FN] [ZE], domiciliée [Adresse 74],
51°/ Mme [G] [RJ], domiciliée [Adresse 19],
52°/ M. [TM] [SS], domicilié [Adresse 25],
53°/ M. [JC] [DK], domicilié [Adresse 52],
54°/ Mme [WY] [AY], domiciliée [Adresse 67],
55°/ Mme [PO] [VP], domiciliée [Adresse 21],
56°/ Mme [DF] [UH], domiciliée [Adresse 12],
57°/ Mme [KE] [ON], domiciliée [Adresse 75],
58°/ Mme [OY] [DH], domiciliée [Adresse 26],
59°/ Mme [W] [JU], domiciliée [Adresse 20]
60°/ Mme [BO] [MV], domiciliée [Adresse 18],
61°/ Mme [ZL] [YU], domiciliée [Adresse 71],
62°/ Mme [KS] [JM], domiciliée [Adresse 50],
63°/ Mme [AW] [DA], domiciliée [Adresse 70],
64°/ Mme [P] [WA], domiciliée [Adresse 56],
65°/ Mme [EK] [FA], domiciliée [Adresse 38],
66°/ Mme [IB] [OG], domiciliée [Adresse 53],
67°/ Mme [OD] [DM], domiciliée [Adresse 34],
68°/ Mme [CS] [UA], domiciliée [Adresse 16],
69°/ Mme [YR] [GB], domiciliée [Adresse 47],
70°/ Mme [SZ] [LM], domiciliée [Adresse 72],
71°/ M. [IL] [SH], domicilié [Adresse 22],
72°/ Mme [XT] [CV], domiciliée [Adresse 58],
73°/ Mme [XI] [KV], domiciliée [Adresse 61],
74°/ Mme [ET] [TJ], domiciliée [Adresse 39],
ont formé respectivement les pourvois n° R 21-16.520, S 21-16.521, U 21-16.523, V 21-16.524, W 21-16.525, X 21-16.526, Y 21-16.527,B 21-16.530, D 21-16.532, E 21-16.533, F 21-16.534, H 21-16.535, G 21-16.536, J 21-16.537, K 21-16.538, M 21-16.539, N 21-16.540, P 21-16.541, Q 21-16.542, R 21-16.543, S 21-16.544, T 21-16.545, V 21-16.547, W 21-16.548, X 21-16.549, Y 21-16.550, Z 21-16.551, A 21-16.552, B 21-16.553, C 21-16.554, D 21-16.555, E 21-16.556, F 21-16.557, H 21-16.558, G 21-16.559, J 21-16.560, K 21-16.561, M 21-16.562, N 21-16.563, P 21-16.564, Q 21-16.565, R 21-16.566, S 21-16.567, T 21-16.568, U 21-16.569, W 21-16.571, X 21-16.572, Y 21-16.573, Z 21-16.574, A 21-16.575, B 21-16.576, C 21-16.577, D 21-16.578, E 21-16.579, F 21-16.580, H 21-16.581, G 21-16.582, J 21-16.583, K 21-16.584, M 21-16.585, N 21-16.586, P 21-16.587, Q 21-16.588, R 21-16.589, S 21-16.590, T 21-16.591, U 21-16.592, V 21-16.593, W 21-16.594, X 21-16.595, Y 21-16.596, Z 21-16.597, A 21-16.598 et B 21-16.599, contre l'arrêt rendu le 15 janvier 2021 par la cour d'appel de Toulouse (chambre sociale, 4e chambre, section 2) dans le litige les opposant à la caisse d'allocations familiales de [Localité 73], dont le siège est [Adresse 76], défenderesse à la cassation.
La défenderesse aux pourvois a formé un pourvoi incident commun contre le même arrêt.
Les dossiers ont été communiqués au procureur général.
Sur le rapport de Mme Techer, conseiller référendaire, les observations de la SCP Marlange et de La Burgade, avocat de Mme [U] et des soixante-treize autres salariés, de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la caisse d'allocations familiales de [Localité 73], après débats en l'audience publique du 9 juin 2022 où étaient présents M. Schamber, conseiller doyen faisant fonction de président, Mme Techer, conseiller référendaire rapporteur, Mme Monge, conseiller, et Mme Pontonnier, greffier de chambre,
la chambre sociale de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
1. En raison de leur connexité, les pourvois n° R 21-16.520, S 21-16.521, U 21-16.523 à Y 21-16.527,B 21-16.530, D 21-16.532 à T 21-16.545, V 21-16.547 à U 21-16.569, W 21-16.571 à B 21-16.599 sont joints.
2. Par actes déposés au greffe de la Cour de cassation le 3 juin 2022, la SCP Marlage et de La Burgade, avocat à cette Cour, a déclaré, au nom de Mme [U] et des soixante-treize autres salariés, demandeurs au pourvoi principal, se désister des pourvois formés par eux, contre l'arrêt rendu par la cour d'appel de Toulouse le 15 janvier 2021, au profit de la caisse d'allocations familiales de [Localité 73].
3. Par acte déposé au greffe le 6 juin 2022, la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de la caisse d'allocations familiales de [Localité 73], déclare se désister de son pourvoi incident commun.
4. En application de l'article 1026 du code de procédure civile, ces désistements, intervenus après le dépôt du rapport, doivent être constatés par un arrêt.
PAR CES MOTIFS, la Cour,
DONNE ACTE à Mme [U] et aux soixante-treize autres salariés du désistement de leurs pourvois ;
DONNE ACTE à la caisse d'allocations familiales de [Localité 73] du désistement de son pourvoi incident ;
Laisse à chacune des parties la charge des dépens par elle exposés ;
En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze septembre deux mille vingt-deux.
