AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu leur connexité, joint les pourvois n° E 02-20.229 et T 02-21.046 ;
Vu l'article 1026 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que par acte déposé au greffe les 29 avril et 21 mai 2004, la SCP Masse-Dessen et Thouvenin, avocat du syndicat CFDT de la métallurgie du Pays Basque et des Landes, a déclaré se désister des pourvois formés par elle contre l'arrêt rendu le 19 septembre 2002 par la cour d'appel de Pau ;
Attendu que par acte déposé au greffe le 4 mai 2004, la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de la société Duvicq, a déclaré se désister de son pourvoi incident formé contre ce même arrêt ;
Et attendu qu'il y a lieu de leur donner acte de leurs désistements tant principaux qu'incident ;
PAR CES MOTIFS :
Donne acte à la SCP Masse-Dessen et Thouvenin et à la SCP Waquet, Farge et Hazan de leur désistement de pourvois principaux et incident ;
Dit n'y avoir lieu à application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ;
Laisse à chaque partie la charge des dépens par elle exposés ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du trente juin deux mille quatre.
