SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 433-9 DU CODE DU TRAVAIL ;
ATTENDU QUE POUR ANNULER LES ELECTIONS DU COMITE D'ETABLISSEMENT GARONOR DE LA SOCIETE DUBOIS INTERNATIONAL QUI AVAIENT EU LIEU POUR TROIS COLLEG ES LE 12 JANVIER 1983, LE JUGEMENT ATTAQUE QUI AVAIT RELEVE QUE DOUZE ELECTEURS N'AVAIENT PAS RECU LE MATERIEL DE VOTE PAR CORRESPONDANCE, ET QUE LES ENVELOPPES ADRESSEES PAR LE PERSONNEL DE PONTOISE N'AVAIENT PAS FAIT L'OBJET D'UN EMARGEMENT SUR LA LISTE ELECTORALE, S'EST BORNE A ENONCER QUE "CES IRREGULARITES ONT PU FAUSSER LE RESULTAT DU SCRUTIN" ;
ATTENDU CEPENDANT, D'UNE PART QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QUE L'EXPEDITION DU MAT ERIEL DE VOTE AVAIT ETE EFFECTUEE REGULIEREMENT, CONFORMEMENT AU PROTOCOLE D'ACCORD, PAR LE CHEF D'ENTREPRISE ;
QUE D'AUTRE PART LE TRIBUNAL N'EXPLIQUE PAS EN QUOI EU EGARD NOTAMMENT AU NOMBRE DES SUFFRAGES EXPRIMES DANS CHAQUE COLLEGE, LES CIRCONSTANCES RELEVEES AVAIENT EU UNE INFLUENCE SUR LES RESULTATS DU SCRUTIN ;
D'OU IL SUIT QUE LE TRIBUNAL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 22 MARS 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'AULNAY-SOUS-BOIS ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NOISY-LE-SEC.
